Spezielle Öffnungszeiten

Ab dem 11. Mai 2020 ist der Schalter der Gemeindeverwaltung wieder geöffnet

Schalter von Montag bis Freitag offen von 08.00 – 11.00

Bis Ende Mai sind wir telefonisch von 8.00 – 12.00 und 13.30 – 16.00 erreichbar

Bitte nutzen Sie auch weiterhin die Möglichkeit telefonisch oder per Mail mit uns in Kontakt zu treten. Halten Sie den Sicherheitsabstand zu anderen Besuchern der Verwaltung ein und bleiben Sie zu Hause, wenn Sie Anzeichen des Corona-Virus haben.

Herzlichen Dank und "bliibed Sie gsund".

A partir du 11 mai 2020, le guichet de l'administration communal sera ouvert

Comptoir ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 11h00

Jusqu'à la fin mai, nous sommes disponibles par téléphone de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00

Veuillez continuer à utiliser la possibilité de nous contacter par téléphone ou par e-mail. Gardez une distance de sécurité par rapport aux autres visiteurs de l'administration et restez chez vous si vous présentez des signes du virus Corona.

Merci beaucoup et "rester en bonne santé".